Khagendra Thapa in German Newspaper

Source: Goettingen Tageblatt, Germany 14 October 2010

Der vermutlich kleinste Mann der Welt, der Nepalese Khagendra Thapa Magar, ist seit Mittwoch erwachsen und damit alt genug für einen Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde. „Jetzt ist er 18, und wir werden den Verantwortlichen bei Guinness alle notwendigen Dokumente zuschicken."

Das sagte der Vater des 56 Zentimeter großen Rup Bahadur Thapa Magar am Mittwoch der Nachrichtenagentur AFP am Telefon. Die Familie kam derweil zur Geburtstagsfeier zusammen. Bei seiner Geburt wog Thapa nur 600 Gramm. „Als er auf die Welt kam, passte er gerad

e in eine Hand. Ich bin stolz auf ihn, er hat sich und sein Land berühmt werden lassen“, sagte sein Vater weiter. Diese Berühmtheit solle seinem Sohn später einmal ein unabhängiges Leben sichern.

Vor vier Jahren hatte die Familie schon einmal einen Antrag gestellt, doch wurde er damals abgewiesen, weil der Junge noch nicht erwachsen war. Der bisherige Rekordhalter ist mit einer Größe von 73 Zentimetern der Chinese He Pingping. Als bisher kleinster Mann aller Zeiten gilt der inzwischen verstorbene Inder Gul Mohammed. Er war genau so groß wie Thapa.

Unofficial translation into English

Probably the smallest man in the world, the Nepalese Khagendra Thapa Magar is grown since Wednesday and thus old enough for an entry in the Guinness Book of Records. "Now he is 18, and we will be in charge at Guinness send all necessary documents."

The father of the 56 centimeter Rup Bahadur Thapa Magar said on Wednesday, the AFP news agency by telephone. Meanwhile, the family came together for the birthday celebration. At birth, Thapa weighed only 600 grams "When he was born, he just fit in a hand. I'm proud of him, he has let himself and his country to be famous, "his father said. This fame was to save his son, later an independent life.

Four years ago the family had already made a request, but was then rejected because the boy was not yet an adult. The previous record holder with a size of 73 centimeters, the Chinese He Pingping. As far the smallest man of all time is the late Indian Gul Mohammed. He was as big as Thapa.